Jag hörde att Martha har problem. Var är hon?
- Hon gick ut. - Gick Martha?
Vet någon vad som försiggår?
24 TIMMAR TIDIGARE
Kom ner, designers.
- Hej. - Hej!
- Hej, hörni. - Ja!
Jag är så glad för er skull.
Paris är kärlekens stad.
Och det är staden av haute couture.
Ja.
Det vore dumt att komma till Paris
och inte anamma couturens konst.
- Ja. - Ja.
Jag måste lägga till,
haute couture är den högsta formen av sömnadskonst.
Det görs för hand från början till slut,
gjort av hög kvalité, dyrt
och oftast ovanligt tyg.
Haute couture-shower är till för att ge designers en chans
att visa sin skicklighet.
Du menar för att skryta.
På sätt och vis.
Visa världen de detaljer och den yrkesfärdighet
som finns representerat i deras klädmärke.
För er nästa kollektion vill vi att ni ska skryta.
Vi vill att ni skapar två looks.
En måste vara ett couture-inspirerat
- paradnummer. - Ja.
Den andra looken ska vara en säljbar tolkning av den första.
Om två dagar ska ni presentera er kollektion
på en modevisning
på Musée des Arts Décoratifs,
som är en del av Louvren.
Det är en ikonisk modeplats
som har hållit i många modevisningar.
Vad spännande!
Jag ser fram emot utmaningen,
speciellt efter att domarna har gett mig en respons...
...att göra det mer galet och mer mig.
Jag är redo för utmaningen.
Designern som vinner
får sälja sin look exklusivt
i Making the Cut-affären på Amazon.
- Jag skulle vilja vinna varje vecka. - Exakt.
- Och sedan få en miljon dollar i slutet. - Exakt.
Och det är mer än så.
Efter denna utmaning kommer vinnaren att få vara med
i Carine Roitfelds modetidning CR Fashion Book.
Carine Roitfeld är en av de främsta
modepersonligheterna i branschen.
Och CR Fashion Book
är en otrolig publikation
som visar upp de nyaste och hetaste designerna idag.
Detta kan hjälpa vår karriär.
Vi vill att ni ska utforska Paris,
ta in romantiken
och glamouren.
Lycka till allihopa. Vi ses på visningen.
- Tack. - Tack!
- Vi är ute och vid liv. - Det är så sött.
Yves Saint Laurent är min favoritdesigner.
Det finns mycket inspiration här,
och jag älskar det.
Det känns som att jag får en titt
på en del av historien som intresserar mig mest, 1900-talet.
Det är en gemenskap.
Det är nästan religiöst att se detta.
Jag tänker att couture är
stora, vackra, volangprydda klänningar.
Jag går dit och ser de vackraste uteplaggen jag någonsin sett.
Detta är vad jag behövde
för min idé till utmaningen.
Jag blev inspirerad av Louvren, av självaste pyramiden.
Jag skapar negativt utrymme på marken.
Jag vill skapa nåt med ett utsnitt,
som ett hål,
vilket är ett märkligt ord, men ett hål.
Om jag ska forma framtiden med mitt mode,
är det viktigt att jag är en del av den yngre generationen som jag skapar för.
Jag tror inte på att vänta.
På vad? Tills att jag är 30 och är,
inget illa menat, gammal och grå
och har ett hus och en pojkvän och en hund
och jag vill inte ge upp allt nu.
Jag är den yngste i tävlingen.
Jag studerade mode,
på Royal Academy of Fine Arts i Antwerpen.
Det är en av de största modeskolorna i världen.
Men nu jobbar jag på en hamburgerrestaurang
för att tjäna extra pengar till mitt modeskapande.
Jag kan sy en klänning och göra hamburgare!
Mitt märke heter Sander Bos,
ett märke jag startade med 200 dollar på bankkontot,
och jag tänkte: "Jag ska sköta det."
Och det fortsatte därifrån och bara växte.
Vi är nu i hela Europa.
Min estetisk är "jag gör som jag vill".
Grattis. Ni är jättevackra.
Heidi och Tim pratade om romantik
och vad roligt att vi kom hit
och såg ett ungt, vackert brudpar som tar bilder
och hon har en så vacker klänning.
Det är inte min stil,
men det inspirerade mig.
Så fort jag tog bilderna,
dök Josh upp i bilden med sina tatueringar,
och det gav mig en liten tvist.
Att mixa haute couture
med den tuffa Berlin-stilen.
Det känns som rätt ögonblick
på rätt plats.
Vi är vid Louvren, vid pyramiden...
Och allt jag ser är små diamanter,
och jag är helt besatt.
För mitt märke,
tror jag att en couture-look hade bestått av en massa paljetter,
mycket glitter och utsmyckning,
mycket volym och drama.
TYGSHOPPING
Jag ser redan något.
Jag borde motstå.
Fjädrar kan orsaka problem.
- Ska du använda detta? - Ja.
Gör det!
- Det känns som... - Gör det.
Couture är inte min grej,
för jag har inga kunder för det.
Men eftersom jag vann den första utmaningen
vågar jag ta risker,
därför ska jag nog använda mina paljetter.
Jag har aldrig gjort det förut, men jag...
Detta är perfekt.
Om du säger det. Jag gör det.
Vad är du?
Eftersom detta är couture
känner jag att jag behöver bättre tyg.
Han tycker att det är intressant.
Mer utsmyckning, mer invecklat arbete.
Mina skisser har lite lavendel i sig,
så jag såg detta och tänkte: "Vi måste använda det."
Detta är så jag.
Detta är LSU Tigers, men haute couture.
Vi lägger till lite ginghamtyg till det.
Allt eller inget.
Jag vill inte åka hem. Det var nära förra gången.
Idag handlar det om min mor
för hon gick bort
för mindre än två veckor sedan.
Och hon trodde alltid på mig.
Idag vill jag utmana mig själv och göra något
som jag aldrig har gjort.
Det ska vara elegant, precis som min mor var.
Hennes närvaro har blivit ett minne.
Jag måste acceptera det,
och göra det till en styrka,
för hon ville att jag skulle vara stark.
Hej, sir.
ÅTTA TIMMAR TILL DAGENS SLUT
- Hej, allihopa! - Hej!
Vilken rolig form,
som något Björk hade haft på sig.
Detta är min haute couture,
jag älskar redan fantasi inom mode.
- Du tänker göra det. - Självklart.
Jag ska pröva det jag köpte
och se hur jag vill göra det.
Jag insåg inte hur mycket lila det var i det.
Det är som en lila leopard.
Detta LSU leopardmönster
var riktigt coolt och kul, och väldigt jag,
men när jag såg det ligga på bordet,
förstod jag att det inte skulle bli coolt.
Jag skippade det lila och guldet.
Tiden går för Martha, och det finns inte tid
för att irra i cirklar.
Att jobba med paljetter är mitt sätt att förbättra mig
för det är viktigt att visa att man har lärt sig.
Vem sa att du jobbade på cirkus,
som en kostymdesigner?
Jag gick på styltor. Dansare.
Det är så jag lärde mig att sy.
Vi reste mycket och de sa:
"Ingen kommer fixa era dräkter.
Vi har en symaskin på bussen."
Jag blev aldrig klassiskt tränad. Jag gick aldrig till skolan.
Jag önskar att jag gjort det, men jag började med cirkusen.
Jag lärde mig sy ute på vägarna.
Efter det startade jag mitt egna märke, Skingraft.
Jag växte upp i centrala Los Angeles.
Jag har pysslat med detta i nästan 15 år.
Det är mörkt och har en klar riktning. Det är progressiv streetwear.
Jag gör allt i läder.
Det är så jag gör. Läder, läder.
Det är starkt, det känns coolt och det är vågat.
Det brukade vara för cirkusartister.
Nu när jag ser kändisar och trendsättare med mina designer,
det är så spännande och har hjälpt mig
att göra Skingraft till ett välkänt märke.
Jag tänker stort.
Jag gör kollektioner och modevisningar,
jag har popup-butiker, jag gör kampanjer.
Det är så jag har lyckats som designer.
Det är jättespännande för mig just nu.
Det här är ett viktigt ögonblick i mitt liv.
För fem år sedan var jag inte redo. Men det är jag nu.
Jag jobbar på mitt couture-plagg just nu.
Det måste vara perfekt,
det känns som att jag nästan vann förra utmaningen.
Det känns som att jag måste försöka ännu mer denna gång.
EN TIMME TILL PLAGGEN HÄMTAS
Vi har en timme kvar.
Jag måste ha allt redo för när plaggen hämtas.
Men jag kan göra det.
Jag skippade lila och guld
och jag tittar nu på resten
och jag älskar det här blåa ginghamtyget.
Jag tänker göra en topp.
Jag måste få iväg nåt till sömmerskan.
Jag vet inte vad jag ska göra för min andra look.
Det är svårt, men jag ska lösa det.
HEIDI OCH TIM DEJTKVÄLL - DEL 1
Detta är så spännande.
- Jag vet. Moulin Rouge. - Ja.
Sist jag var här var jag kanske 17 år.
Jag tror, med lite träning,
att jag också kan göra så.
Det tvivlar jag inte på, Heidi.
Det är så romantiskt att göra detta med dig, Tim.
Jag vet!
Herregud vad eggande.
Du kommer ihåg ordet.
Du förstår att jag måste göra detta, Tim?
- Du måste. - Ja.
HEIDI OCH TIM FORTSÄTTNING FÖLJER
Underbart!
DAG TVÅ DESIGNSTUDION
- Byxor. - Oj,
mina byxor är klara!
Mina med.
Grattis, allihopa.
- Snyggt. - Det gick.
Vår utmaning är att skapa två looks baserade på haute couture.
En look måste vara ett paradnummer
och den andra looken måste vara säljbar.
Jag har en gingham-topp...
Men jag måste göra två looks,
därför gick jag tillbaka till tygaffären.
Jättefint.
Sextio euro för tyget.
Perfekt.
Tyget måste tala för mig.
Har ni något mer med mycket textur?
Jag älskar rosa.
Jag kan göra något fint med dessa tyger
och jag måste bara bli inspirerad igen.
God morgon, allihopa.
- Hur står det till? - God morgon!
- Hej!
- Hej, Sabato. - Hej, Tim. Hur står det till?
Jag älskar looken från topp-till-tå.
Tack, Tim.
Jag är inte bäst på att sy,
men jag utmanar mig själv.
Det är inte en sytävling.
Men jag vill göra det.
Det är min utmaning idag.
Om min mor var här hade hon sagt:
- "Du kan göra det." - Du kan göra det.
Min mor gick bort för ett par veckor sedan.
- Jag beklagar. - Det är jättejobbigt.
Jag har förlorat båda mina föräldrar.
- Då förstår du. - Ja.
Jag har förlorat min mor...
- Det är speciellt. - Väldigt.
Min mamma föddes
i en väldigt konservativ italiensk familj,
de ville inte att hon skulle gifta sig med min far.
Hon hade aldrig ett bröllop.
Rymde de för att gifta sig?
Jag ser det som min mammas brudklänning.
Jag älskar det.
Som hon aldrig fick.
Det är speciellt.
Esther. Berätta vad du gör.
Den första blir en klänning
och jag använder tyg jag aldrig har använt förut.
- Vad är detta? - Paljetter.
- Har du paljetter? - Ja.
Jag älskar det. Väldigt snyggt.
Den kommer ha en lång kjol
med svart tyll ovanpå.
Det är couture.
Den andra looken kommer med byxor.
Detta är min andra, mer kommersiella look.
Jag vet inte hur jag ska sy paljetterna.
Jag är nervös att jag inte kommer hinna i tid.
Jag jobbar på min couture-look just nu.
Alla sömmarna var sydda ut och in,
och sedan fransade jag dem.
För min tillgängliga look
ska jag göra en klänning-version
eller byxdress. Jag har inte bestämt mig än.
- Tänk mer på den tillgängliga looken... - Okej.
- Men inte för mycket. - Okej.
Jag älskar den här looken.
När man tänker tillgängligt...
...och relaterbart och produktion.
- Produktion, ja. - Då är detta det.
Hon har fått fria tyglar.
- Jag förstår. - Och hon har flytt det.
De passar ihop.
Jag överdrev lite.
Vilket du borde, det är ett couture-plagg.
Mindre är mer, mer är mer.
Det passar couture.
Det här var plagget hon skulle bära
för hon ville göra sin fästman avundsjuk
som har lämnat henne.
Jag älskar detta. Ett riktigt "ta dig i brasan".
Det här ser ut som dig, Martha.
Jag är uppspelt över det.
Detta ska bli överdelen.
När detta är klart,
ska jag lägga till lite som faller ner.
Vad tycker du?
Det ser ut som att hon skulle gå på Oscarsgalan.
Detta...
...ser ut som hon är klädd för att mjölka korna.
- Det är ginghamtyget. - Gillar du det inte?
- Det passar inte. - Ja.
- Detta är så upp. - Ja.
- Jag förstår. - Och det är...
Jag är så glad att se Martha.
Vad är det?
Detta vackra... De hade bara en yard.
- Det ser ut som dig. - Ja.
Men detta är verkligen jag.
Det här blir nog min andra look.
Det andra plagget, en mer tillgänglig look, är det en klänning?
- Ja. - Ja.
Du har mycket att göra.
Fortsätt så, Martha.
- Tack! - Tack.
Jag har ett par timmar kvar...
Det är bäst att jag klarar detta,
för jag kan inte sy.
Jonny.
- Hej, Tim. - Jag är nyfiken.
Jag tar min idé om en läderjacka
och sätter fast denna långa
silksatäng som en kappa bakom den.
Jag gillar det.
Vilket är det mer tillgängliga plagget?
De passade, läderliknande byxorna.
Till det ska jag göra ett kimono-liknande plagg.
Långt och svart.
Är det något som gör kimonon
till något mer än en vanlig kimono?
Bara sättet jag ska klippa den.
Den ska ha stora slitsar i sidan.
- Okej. - Det är...
Det är lite likt hur jag skulle klä mig.
Okej.
- Tack, Jonny. - Tack.
Oj, Sander.
En lugn look för idag.
Låt höra. Vi tänker på positiva och negativa rum.
Ja.
Dessa munkar går runt hela vägen.
Ja.
- Hela vägen runt. - Det låter en del.
- Är det papper? - Ja.
- Okej.
Låt oss prata om det mer tillgängliga plagget.
Det är en kort klänning och har lite...
- Är det en klänning? - Ja, en väldigt kort sådan.
Det må jag säga.
Som Heidi hade sagt, eller frågat...
- Är det en äggledare? - Vad menar du?
Kan man se vaginan?
Nej. Den borde nå...
Jag prövade den, den når hit på mig.
Jag ser hur högt den nådde.
Den är kort.
Och det enda jag ser
som de två har gemensamt är färgen.
Men det är färgen och utsnitten,
med saker som kommer ur dem,
så att fjädrarna...
Det är samma DNA i båda.
Okej, Sander.
- Tack. - Tack.
Jag ser fram emot att få se er visning.
Vi ses imorgon.
- Jobba på. Tack. - Tack, Tim.
Hej då.
Jag skippade ginghamtyget
som sömmerskan hade jobbat med hela natten.
Men nu ska mitt couture-plagg bli
ett metalliskt tyg med fransar,
och det ska vara en klänning utan axelband.
För mitt mer tillgängliga plagg
valde jag att jobba med ett rosa tyg med fransar.
Jag kan inte sy, så vi får se om jag klarar det.
TVÅ TIMMAR TILL PLAGGEN HÄMTAS
Hej, Rinat. Den nya Celine-väskan.
MODELLPROVNING
- Dessa är lite stora. - Ja.
Att pröva det på dem gjorde mig gladare över det estetiska
och jag förstår hur mycket jobb som måste göras.
Jag har byxor. De är tajta, men de passar.
Snyggt, Sander.
Sanders jobb är otroligt.
Jag uppskattar att någon tog risken att göra det.
Vi kommer se lite av din rumpa.
- Är det okej? - Ja.
Jag är så glad att den visar benen.
Den är nog inte för kort,
modellen tycker inte det.
Hennes privata delar visas inte.
Men jag ska lägga till några centimeter för Tims skull.
Ner med armarna.
Jag blev lite orolig, för det tillgängliga plagget
passade inte riktigt.
Mitt couture-plagg är så fint.
Kategorin är...
Jag älskar det!
EN TIMME TILLS PLAGGEN HÄMTAS
Jag ser mig omkring i rummet.
Jag älskar fransar.
Jag jämför mig med de runt omkring mig,
och jag ser hur alla syr och ligger långt före mig.
Jag har börjat ifrågasätta vad jag gör.
Jag älskar mitt tyg,
men jag vet inte vad jag ska göra nu.
Att inte kunna sy
och inte veta hur processen går till...
Jag är lite orolig för Martha.
- Är det jobbigt? - Ja.
Det har varit jobbigt de senaste fem dagarna.
Vad är fel?
Jag har två klänningar av samma tyg.
Samma idéer, grymt tyg.
Jag kan inte sy dem och jag vill inte röra dem.
Jag vill inte.
Jag tror att Martha känner pressen
av att inte kunna sy.
Hennes stil är så eklektisk,
det finns alltid sätt att jobba runt det.
Det hjälper inte att hon jobbar precis bredvid Esther.
- Så duktig. - Hon gör en stor,
vacker, underbar klänning.
Så fint.
Det är så fint.
Jag vet inte.
Jag tror att jag har gått in i väggen.
Man vet inte hur mycket man klarar tills man når gränsen.
Detta är inte en miljö som är bra för mig,
jag tror inte jag hör hemma här.
Jag orkar inte.
Tiden är inte på vår sida,
jag tycker synd om Martha.
Jag vet hur det känns när man inte tror att man kan.
Jag hörde att Martha har problem. Var är hon?
- Hon gick ut. - Gick Martha?
Några följde efter henne.
Vet någon vad som pågår?
Berätta vad som händer, Martha.
Jag hade gärna gjort en Martha-klänning åt er alla,
men det går inte, jag kan inte sy.
Jag kan sätta ihop det på coola sätt, det är ett coolt tyg,
- men det är... - Men sömmerskorna är här för att sy.
Om du kan visa hur de ska göra, kan de sy det.
Ja, men det tar så lång tid.
Alla andra ligger så långt före.
Titta inte på vad de andra gör.
Jag vet inte. Jag känner mig bara...
Det är dramatiskt och jag... Jag vet inte.
Du är din värsta fiende.
Jag ser en person
fylld med otroliga idéer.
Och jag hatar att se
att du bara vill ge upp.
En modevisning åt gången.
Jag oroar mig för Martha.
Hon övertänker det.
Det är inte mycket mer jag kan göra ikväll.
Jag måste få dessa till sömmerskan
så de kan fålla couture-plagget.
HEIDI & TIM DEJTKVÄLL - DEL 2
Jag är så upprymd.
Tim har världens bästa överraskning.
Jag ska få uppträda med Moulin Rouge!
- Titta här, Heidi. - Herregud.
Hej allihopa.
Tim, detta är redan
en av de mest spännande saker du har gjort för mig.
Hur gjorde du detta?
Damerna hjälpte mig.
Ja!
Är de mina fjädrade vingar?
Ja.
Det är en stående ovation, Heidi.
Underbart!
Jag måste nog åka till sjukhuset nu.
SLUT
- God morgon! - God morgon!
Showen är idag.
DAG TRE MODEVISNINGEN
Ja!
Den är redo. Jag måste bara lägga till ett par saker.
Jag fick tillbaka mitt tech-pack med de färdiga plaggen
och för denna
bad jag henne att fålla två lager av fransarna.
Jag tog inte bort någon volym,
jag gillar när det är lite större.
Jag skickade inte den andra för att...
Jag gillar fransiga kanter.
Det gör det bättre.
Jag vill inte fålla denna,
det var ett strategiskt val.
Efter mitt prat med Tim igår,
känner jag mig optimistisk.
TVÅ TIMMAR TILL MODEVISNINGEN
Snabbaste fingrar.
Jag har mycket att göra...
Jag behöver all tid jag kan få.
EN TIMME TILL MODEVISNINGEN
Jag måste nåla in denna, sen är vi klara.
Okej, bra.
Lite mer röd.
- Mycket hår. - Okej.
De ska på så.
Har du fler säkerhetsnålar, Martha?
Jag ska hämta alla jag har. Jag har massor.
FEM MINUTER KVAR
Om du känner att rumpan syns, dra ner den bara.
Jag hoppas att den håller sig uppe.
- Ja. - Jag hoppas.
- Tack. - Tack.
- Nu kör vi. - Nu kör vi.
Välkomna till vår modevisning.
Och välkomna till Musée des Arts Décoratifs,
en del av Louvren.
Varje designer har gjort två looks.
En couture-inspirerad
och en mer säljbar.
Låt oss presentera våra underbara domare.
Creative Director för Altuzarra...
Utan tvekan en av de mest inflytelserika personerna i mode...
Entreprenör och creative director för House of Harlow 1960...
Supermodellen och modeikonen...
Denna visning handlar om couture och romantik.
- Ja. - Låt oss börja.
Jag är nervös.
Jag med.
ESTHER COUTURE-LOOK
Oj.
Den är otrolig.
Där kan man snacka couture.
Älskar det.
Väldigt fin.
Den är väldigt modern.
Jag älskar plagget och håret.
Det är väldigt chic.
ESTHER TILLGÄNGLIG LOOK
Det passar som en syster.
Jag älskar det. Jag älskar allt.
De passar perfekt ihop.
Jag älskar hur det får midjan att se smal ut.
Smal.
Jag hade velat att klänningen var lite längre.
Och inga byxor.
- Och inga byxor. - Jag håller med.
- Ja. - Verkligen.
MEGAN TILLGÄNGLIG LOOK
Herregud!
Det är bortom vackert.
Vad fin.
- Jag gillar det. - Det är smickrande.
Vackert.
MEGAN COUTURE-LOOK
Jag älskar det.
Jag älskar båda.
Linjerna går perfekt på framsidan.
Det är som ett spindelnät.
Vackert gjort.
- Tack. - Vackert.
JI WON TILLGÄNGLIG LOOK
Intressant axel.
Det är som en atletisk kvalité.
Jag tror att många hade burit detta.
- Jag med. - Jag älskar det.
Det är för kort.
Nej, jag älskar det.
Vad vackert.
Jag var så nervös.
Varför?
Jag tvivlade på mig själv.
Jag hade dött för denna.
JI WON COUTURE-LOOK
Detta är couture.
Fransarna är väldigt intensiva.
Det hade sett bra ut på vem som helst.
- Ja. - Jag tror att jag kan ha det.
Jag hade gärna velat se dig i det.
- Bra för män och kvinnor. - Väldigt chic.
JOSH TILLGÄNGLIG LOOK
Problem med passningen.
- Problem med konstruktionen. - Mycket problem.
Vad är nästa?
JOSH COUTURE-LOOK
Den känns ganska gammal.
Min mamma hade inte haft på sig den.
WILL COUTURE-LOOK
- Stackars flickan kan inte röra benen. - Nej.
Det är min mardröm.
Det ser smärtsamt ut.
Om du syr den åt modellen
och hon går såhär...
- Man måste sy in en slits. - Det är inte modernt.
WILL TILLGÄNGLIG LOOK
Men se på denna.
Mycket bättre.
Det är fint gjort, som det är gjort här.
Det smickrar henne.
Men vet ni vad jag älskar med klänningen?
Hur den passar på kroppen.
SABATO COUTURE-LOOK
Väldigt elegant. Enkelt, men säkert svårt att göra.
Enkelt är svårare, för det måste vara perfekt.
SABATO TILLGÄNGLIG LOOK
Jag känner min mors närvaro.
Varje ögonblick.
Jag ska dedikera denna till henne.
Hon hade varit så stolt.
Den är jättefin i ryggen.
Bellissima.
Din mor hade varit så stolt.
RINAT TILLGÄNGLIG LOOK
Otroligt.
Visst är det?
- Jag älskar det. - Jag med.
Vacker form och färg.
Det är en enkelhet, den gör klänningen chic.
Det ser nästan ut som t shirt-material.
Det är det enda jag inte gillar med det.
RINAT COUTURE-LOOK
Jag gillar denna med. Jag vet inte hur de passar ihop,
om jag ska vara ärlig.
TROY COUTURE-LOOK
- Jag älskar toppen. - Jackan är fin,
men jag måste säga
att jag säkert har fyra i garderoben.
TROY TILLGÄNGLIG LOOK
Nej.
Det ser ut som en badmatta.
En tröja med vad som helst,
det måste vara som det är.
Och låt det vara, det behövs inte mer tyg.
Nästa!
Gå inte ens klart på catwalken.
JONNY TILLGÄNGLIG LOOK
Vad är detta?
Nej, nej.
Det är väldigt enkelt.
Tyvärr ser det ut som en badrock.
Den är fint skuren.
JONNY COUTURE-LOOK
Det är lätt glömt.
Det är intressant,
men inte couture.
Men det är intressant, jag gillar mixen.
Han är känd för sina rock & roll-jackor.
Det är det han gör.
Detta är vem han är.
Han är sann mot sig själv.
Det är inte min stil och inte couture alls.
De måste förstå det.
De måste ha respekt.
Gillar ni den minst idag?
Det är en av dem.
Du gjorde det.
Herregud.
Det har varit jobbigt de senaste dagarna
MARTHA TILLGÄNGLIG LOOK
och jag är stolt över mig själv.
Man hade aldrig trott att dessa precis sattes ihop
och att de precis blev klara.
Det ser ut som att den är svept runt om kroppen.
MARTHA COUTURE-LOOK
Jag gillar klänningen.
Utförandet är inte så fint.
- Jag gillar inte brunt, men det gör inget. - Den är slarvig.
Ser ni fodret?
Det är inte bra gjort.
Men hon har åtminstone fantasi.
Jag kan acceptera klänningen.
- Den är rolig. - Jag gillar den inte.
SANDER TILLGÄNGLIG LOOK
Vad har vi här?
Vi vet direkt vem detta är.
Hemskt. Med groddar på axlarna.
Den är fint gjord. Utförandet är fint.
- Nicole. - Skärningen är bra.
Den är söt.
Den är spektakulär.
- Och den är praktisk. - Ja.
Den är för skrikig.
Men den är bra gjord. Jag gillar det.
Jag gillar det inte alls.
Jag ser fram emot nästa.
SANDER COUTURE-LOOK
Vad kallar vi detta?
Det finns inget namn. Allt behöver inte ett namn.
- Ja. - "Munkar."
Det enda jag inte gillar är hålet mellan benen.
Förlossningskanalen.
Jag gillar den.
Jag älskar denna.
Jag gillar den inte.
Låt oss mingla och se på otroligt mode.
Jag vet att ni inte gillar den, men det gör jag.
Det enda jag inte gillar är mitten.
- Ja. - Hålet här.
- Det var för uppenbart. - Ja.
Detta är randiga paljetter, vilket är fint.
- Chic. - Väldigt fint.
Här har vi något man inte vill se på nära håll.
- Tråden ser inte bra ut på nära håll. - Det är väldigt rörigt.
Vad är det?
- Den ser inte bra ut på nära håll. - Nej.
Man vill känna tyget.
- Det är lätt. - Ja.
- Väldigt lätt. - Jag älskar det.
Jag älskar detta. Väldigt bra gjort.
- Det är lätt. - Ja.
Det är som en neokräm.
- Väldigt fint. - Ja.
Jag gillar det. Är det jeans?
Vad fint.
Jag gillar byxorna med sömmen
- på utsidan. - Väldigt fint.
Jag älskar det.
SABATO TILLGÄNGLIG LOOK
Kan jag få se ryggen?
Vackert. Jag gillar hur enkelt det är.
- Jag med. - Det är vad jag älskar.
Man kan se...
Det finns inget söm längs bysten.
- Lite tråkigt. - Herregud, det är...
Det är säkerhetsnålar överallt.
Är den sydd alls?
Detta är en modetävling,
så man måste designa kläder, inte bara fästa tyg på en modell.
Inget blixtlås. Inga knappar.
Det var bara tyg.
Jag vill se detta. Kan jag få se?
Hon är insvept med säkerhetsnålar.
- Säkerhetsnålar? - Ja, titta.
- Jösses. - Det är inte bra.
Vi måste prata med Martha. Det är lite slött gjort.
Jag vill fråga henne vad som hände här.
Vem som helst kan åka hem, så vi är nervösa.
Att gå in till elimineringen såhär nervös är inte bra.
- Hej. - Hej.
- Hej, allihop. - Hej.
Toppenshow, designers.
Tack.
Som ni vet är vi här för att hitta en designer
som kan skapa nästa globala märke.
Designern bakom märket
är lika viktig
som kläderna på catwalken.
Vi söker efter en modedesigner och en entreprenör.
Det vinnande plagget kommer att vara tillgängligt direkt på Amazon,
i Making the Cut-affären.
Vinnaren kommer också att vara med i Carines CR Fashion Book,
en av de största modetidningarna i världen.
Jag vill påminna er att vem som helst av er
kan åka hem när som helst.
Vi har gått igenom era kollektioner.
Baserad på modevisningen fattade vi ett par beslut,
men de är inte slutgiltiga.
Vi har några tankar och frågor åt er.
En konversation kan ändra allt.
Sander, kom fram.
- Hej, hörni. - Hej.
- Hej.
Berätta vad du visade upp idag.
Vi gick till Louvren för inspiration
och jag såg den nya formen på pyramiden,
hur den moderna tiden
har skulpterats in i något som var klassiskt och traditionellt,
och jag använde samma idé för min coutureklänning,
så det fungerade för den positiva siluetten.
COUTURE-LOOK
Den negativa siluetten ville jag
visa mest främst mellan benen och mellan armarna.
Jag gjorde det till ett säljbart plagg
vilket också blev idén för förvrängningen av siluetten,
men på ett yngre och lite mer klädsamt sätt.
TILLGÄNGLIG LOOK
För mig handlar couture om perfektion.
Med din klänning, den stora,
gör du entré. Man kan inte missa dig.
Det är omöjligt.
Men jag gillar inte hur högljudd den är när man går.
Men detta är ur en fransk synvinkel.
Jag älskar couturen.
- Det var riktigt coolt. - Tack.
Jag bad er också att göra ett riktigt paradnummer.
- Det var ett sådant. - Det var jag!
Den var minnesvärd. Jag kommer inte att glömma den.
Jag älskar hur du vågade ta risker.
Vissa gjorde en munk-referens till framsidan,
men den hade så många vackra detaljer.
COUTURE-LOOK
Jag gillade den verkligen.
Ditt plagg var inte för mig,
men jag uppskattar allt jobb du la ner på den.
Jag gillade ditt tillgängliga plagg.
Jag tyckte att den satt perfekt.
Du har en otrolig fantasi.
Det kommer att bli svårt att förstå
hur du ska sälja det till en riktig kund.
Jag gillade inte det tillgängliga plagget
för det är väldigt svårt
att leva i och tvätta klänningen på grund av fjädrarna.
Har ni ändrat er, domare?
- Nej. - Nej.
Sander...
Du är med.
Ja! Tack.
Martha, vi vill prata med dig.
Hej.
- Hej. - Hej.
Berätta om kollektionen du gjorde.
De två tygen jag valde fick jag på den andra dagen.
Jag valde olika tyg först, för ett helt annat plagg.
- Började du om? - Ja.
- Så du förlorade en dag? - Ja.
Sist vi pratade sa ni att jag skulle ge allt
och köra på, och jag ville göra det
och göra något speciellt.
När jag hittat två nya tyger,
ville jag se till att kunna fästa det och få det att se bra ut,
och göra min version.
Sa du "fästa det"?
Ja.
Vi såg det.
- Ja. - Kan jag få se dina klänningar?
- Visst. - Tack.
Vilken vill ni se?
- Den första. - Ja.
Jag såg att nålen hade hoppat ur.
Jag nålade fast den på henne.
- Är något sytt? - Nej.
Inte alls sytt?
Nej.
Är det bara tyg och nålar?
De var roliga. De är minnesvärda plagg.
Men nu när jag ser att det bara är nålat tyg
tänker jag...
Med couture
måste man ha en viss respekt.
Det går tillbaka flera århundraden och...
Det känns som att du var respektlös mot ordet
och denna utmaning.
Vi kan alla nåla tyg.
Du gömde dig bakom färgglatt tyg.
Det är inte vad denna tävling handlar om,
det representerar inte din skicklighet
och hur duktig vi vet att du är.
Och det representerar inte dig som en affärskvinna heller.
Jag älskade det jag visade upp,
jag var nöjd med det,
och det såg så bra ut på dem
och jag var stolt
att jag fick ihop något för dem att kunna gå ut i.
Har du något att tillägga, Tim?
Jag tror inte att jag sviker hennes förtroende
när jag säger att Martha...
- Du tvivlar på dig själv. - Ja.
Och de kan göra det svårt för dig.
Och det
- påverkar också resultatet. - Ja.
Du vet hur du ska klä dig
och du vet vad din stil är
och du vet vem din kvinna är.
Att tvivla på dig själv och tvivla på vem du är
är bland det värsta du kan göra som en designer,
och det är oroande.
Har ni ändrat er, domare?
- Nej. - Nej.
Nej.
Martha...
Jag är ledsen, men du är inte med.
Jag förstår. Tusen tack. Det har varit jättekul.
Hej då.
Det var så svårt.
Jag kunde ha
gjort något otroligt, men det gick inte,
för jag fick det inte ur mig.
Det är tråkigt att åka hem, men jag längtar efter barnen.
Det är jobbigt att se någon gå,
men kom ihåg
att fler än en kan åka hem.
Vi vill prata med dig, Jonny.
Hej.
- Hej. - Hej.
Berätta om din modevisning,
de två plaggen du skickade ut på catwalken.
För mitt första plagg ville jag ta idén med en läderjacka
och göra om det till en fantasi
av hur den kunde se ut som ett couture-plagg.
Jag gjorde en lång silkeskappa
och matchade den med
en tung, lång kjol.
När man går öppnar den sig.
Och min andra look
var en stor bomullskimono
med motorcykelbyxor i läder.
Jag ska vara ärlig.
Jag var inte imponerad.
Med någon av dem. Jag börjar den andra.
Det är vad jag har på mig hos frisören.
Samma med jackan.
Det är för mycket street för mig.
Det är inte inspirerande.
Jag tror inte du förstår vad "couture" betyder.
För mig var inte det couture.
Det är respekt mot ordet "couture".
Du kan se det på ditt sätt,
men du måste ha en viss nivå.
Jag satte inte ihop dem rätt.
Konstruktionen var bra.
Jag tycker att du gjorde det.
- Men det var inget... - Illa.
- ...fel. - Nej.
Det är inte...
- Det är bara "blah". - Nej.
- Det är inget fel. - De var inte dåligt gjorda.
- Det är bara inte nytt. - Ja.
Men att använda nåt så vanligt som läder,
då måste du hitta din identitet.
Utmaningen är att det är så mycket ljud,
så många designers,
och du måste stå ut.
Det kanske är dags för dig att ge upp jackan
som du har gjort så länge.
Du har mer inom dig som du måste...
- Få ut. - Ja.
Du vill göra något folk kommer att minnas.
Min tanke var
att göra det man älskar
och göra det bra.
Jag gjorde det inte bra.
Men jag gjorde vad jag älskar, och jag har en stark röst.
Och jag har en entreprenörsanda
och jag har haft mycket framgång med mitt märke.
Och med tillgång till den globala marknaden
vet jag att jag kan göra något nytt och spännande.
Har ni ändrat er, domare?
- Nej. - Nej.
Jonny...
Du är med.
- Ja. - Ja!
Du är kvar i tävlingen.
Jag blev utskälld av Naomi Campbell.
Hon har sett och gjort allt, hon har klätt sig i allt.
Så hon vet.
Om du ser imperfektion, säg det. Jag bryr mig inte. Jag kan klara det.
Låt oss prata, Esther.
- Hej. - Hej.
Hej, Esther.
Vi känner att vi kan lite om ditt märke redan.
Berätta vad du visade oss idag.
Jag gick till Louvren och tog bilder på ett brudpar,
och Josh dök upp i en bild,
och min inspiration var att mixa de två.
Jag älskade båda plaggen.
Jag kände mycket styrka från din kvinna.
Väldigt berättigad,
självsäker.
Allt man vill att en kvinna känner.
Det var tydligt,
det estetiska. Jag älskade håret.
Det var elegant, men modernt.
Det är ett perfekt exempel på ny couture.
Du gjorde det väldigt bra.
När du berättade om bröllopet
och att se Josh, jag ser hur du mixade de två.
- Väldigt coolt. - Tack.
Dina plagg är väldigt couture. Båda två.
Jag kan redan se dem på catwalken,
och du har redan en idé för sminket och håret.
Det är en hel look.
Esther...
Du är dagens vinnare.
Igen! Grattis!
Tack. Jag är så lycklig.
Det betyder mycket för mig. Tack.
- Visst är det spännande? - Ja, helt galet.
Denna look finns nu tillgänglig i Making the Cut-affären på Amazon.
Tack.
Du får också vara med i Carines CR Fashion Book.
Grattis.
- Tack. - Kul att ha dig med.
- Tack. Jag ser fram emot det. - Tack.
- Tack, Esther. - Tack.
Att vinna två utmaningar i rad känns lite galet,
men också... otroligt.
För länge sedan ville den 12-åriga Esther
bli en modedesigner,
hon tänkte på Paris och Paris-mode.
Och nu är jag med i Carine Roitfelds tidning.
Det betyder mycket för mig.
Och det betyder mycket för min framtid.
Stig fram, Ji.
Vi är inte klara än.
Okej.
- Hej, Ji. - Hej.
Hej.
Jag har en överraskning åt dig.
Jaså?
En medlem från Amazon Fashion var med på modevisningen.
Hon älskade ditt plagg
och vill göra det tillgängligt på Amazon...
Därför är din vita klänning tillgänglig just nu.
Otroligt.
Man vet aldrig vem som ser på och vad som pågår.
Tusen tack.
- Tack. - Tack, Ji.
Ja!
Galet att den vita klänningen nu är tillgänglig jorden runt
och miljoner kommer att se den och kunna köpa den.
Det är otroligt för karriären.
Allihopa kvar är med.
Ni blir kvar i tävlingen.
Jag bjuder på drinken.
Under denna säsong av Making the Cut...
SKAPA MODET
Vad vackert.
Den rör sig så vackert.
Ja! Du har förbättrat dig.
Vackert.
Jag älskar överraskningen i ryggen.
- De hade en vision. - Jag gillar det.
Han visar vad han kan.
Se vad du har gjort.
KÄMPA FÖR DET
En miljon dollar står på spel.
Jag delar pengarna med dig.
Du tror att du kommer vinna.
De kommer inte ge det till en designer...
Jag är så stressad.
...som inte kan bevisa sig.
Vänta. Jag känner mig lite bedragen.
Du har en glöd inom dig.
Du måste ha detta.
Du kan inte göra något annat om du inte har detta.
Jag har haft problem med dig under varje utmaning.
Jag måste vara ärlig.
Vi tror alla att modeindustrin är glamorös,
men vi vet också att det är mycket jobb.
Man vet inte hur mycket man klarar tills man når gränsen.
Vissa kanske inte klarar pressen.
Studion är inte stor nog för oss alla.
Jag har inte sett något som jag själv hade velat ha.
Men detta kan bli en katastrof.
Jag vet inte vem som hade velat ha den.
Och jag tror på er.
Var inte rädd, Esther.
Allt du vill ha är på andra sidan rädslan.
Jag vet att ni kan.
Jag måste stå upp mot domarna.
Jag vet att ni har glöden.
Vad vackert.
Så gör er hörda.
GÖRA EN FÖRÄNDRING
Rädsla behövs för att växa.
Jag måste ge 2 000 %
för jag kämpar för mitt liv just nu.
Att vinna kan förändra mitt liv.
Jag har väntat,
och förberett mig på en förändring.
Skicka inte hem mig.
Jag sysslar redan med fantasifyllt mode.
- Du tänker göra det. - Självklart.
Jag älskade båda outfitsen.
Jag kände mycket styrka från din kvinna.
Det är fantasi och jag älskar det.
Vad vackert.
Skoja runt.
Jag har kämpat och bevisat
att jag kan göra allt.
Jag mår bra, oavsett vad domarna säger.
- Har ni ändrat er? - Ja.
Jag med.
Jag vill ge dig en till chans.
Grattis, du är med!
SKAPA MODET
SKAPA DESIGNERN
KLARA KAMPEN
Jag ska bygga en ny generation av mode.